[NEWS-JAP+KOR] 111227 JYJ Article On Japanese Newspaper


東方神起」分裂ユニット JYJ 日本撤退 ‐カネ取り分めぐり大モメ 所属プロが招聘元とケンカ別れ 「東方神起」から分裂した韓流アイドル3人組「JYJ」が事実上、日本でのライブが不可能となった。3人の移籍した韓国芸能プロがこのほど、日本公演を今年2度実現させた日本の招聘元との決別を宣言したのだ。その背景にあるのが、金銭トラブル。なんとライブでボロ儲けしたのはJYJ側でなく招聘元だったという。焦った招聘元は、JYJで最後の荒稼ぎを画策している。 震災チャリティー名目のライブで6月と10月、JYJを日本に招聘したのは「ザックコーポレーション」だが、JYJの韓国での移籍元「C-Jesエンターテインメント」は同社について今月14日、公式サイトで「当時(10月)の公演代行の契約を最後に現在はcjesエンターテインメントとはまったく関係のない会社です」との声明を発表した。東方神起が所属する韓国最大手プロ「SMエンターテインメント」はおろか、日本での興行を持つ「エイベックス」まで敵に回し、JYJは日韓両国で活動が思うようにいかない状態。そんな中、日本でのライブができたのはザックの“ゴリ押し”があったからだ。感謝こそすれ、なぜC-jesは手を切ったのか?その背景にあるのが、10月の茨城ライブでのギャラ配分問題。興行関係者によれば、JYJ側へ渡った2億円に対し、ザックの儲けはその倍以上だったという。C-jesは日本で言う“マル暴密接交際者”で、カネが絡むとうるさいとの情報もある。当時本紙が懸念した「収益分配でモメ、招聘元と縁が切れるような事態」が本当になってしまった。C-jesの“ザック決別宣言” には付線があった。ザックは最近、同社主催のライブの情報やチケットを先行入手できる有料会員に、JYJの今後のライブについて「現在、国内の2つの会場候補地より開催に向けてのご相談を受けております」とメルマガで流した。いつどこでやるかは明言していないため、どうやらC-jesにファンから問い合わせ殺到、それでくだんの声明を出したようだ。「JYJが日本でライブをやる予定があると言っておけば、ザックの有料会員になってるJYJファンの大半は、年会費3600円の会員登録を更新するでしょう。ザック側からしたら、たかだか3600円でもファン数万人から集められたら、いい臨時収入になりますよね」(音楽関係者)国内レーベル大手のエイベックスがニラミを利かせている以上、誰が進んでC-jesと手を組み、JYJを日本に招聘するだろうか。3人がまた日本で出稼ぎをしたいなら、SMとエイベクスに頭を下げ、東方神起に戻るしかもう道はなさそうだ。  (醍醐竜一) 2011年12月27日 東京スポーツ
————
동방신기 ‘분열 장치 JYJ 일본 철수 – 카네 몫을 놓고 큰 옥신각신 소속 프로가 초빙 기반 싸움 이별 “동방신기”에서 분열 한류 아이돌 3 인조 “JYJ”이 사실상 일본에서의 라이브가 불가능했다. 3 명의 이적 한국 예능 프로가 이번 일본 공연을 올해 2도 실현시킨 일본의 초빙 원래와의 결별을 선언한 것이다.
그 배경에있는 것이 금전 문제.
무려 라이브로 보 벌어 한 것은 JYJ 측은 아니라 초빙 원래 였다고한다. 초조해 장병 원래는 JYJ에서 마지막 荒稼ぎ을 획책하고있다.
지진 자선 명목 라이브 6 월과 10 월 JYJ를 일본에 초빙 것은 “잭 코퍼레이션”하지만 JYJ 한국에서 이적 원래 “C – Jes 엔터테인먼트”은 회사에 대해 지난 14 일 공식 사이트에서 “당시 (10 월) 공연 대행 계약을 마지막으로 현재 cjes 엔터테인먼트와 전혀 관계없는 회사입니다”라는 성명을 발표했다.
동방신기 소속하는 한국 최대 프로 “SM 엔터테인먼트”는 커녕 일본에서 흥행을 가진 “에이 벡스”까지적으로 돌려 JYJ는 한일 양국에서 활동이 여의치 않은 상태. 그런 가운데, 일본에서의 라이브가 된 것은 자크의 “푸쉬”이 있었기 때문이다.
감사야말로하면 왜 C – jes는 손을 뗐다가?
그 배경에있는 것이 10 월 이바라키 라이브의 개런티 배분 문제.
흥행 관계자에 따르면 JYJ 측에 건너간 2 억 원에게 자크의 벌이는 그 배 이상이었다고한다. C – jes는 일본에서 말하는 “마르 폭력 가깝게 교제 사람”에서 돈이 관련되면 시끄러운는 정보도있다. 당시 본지가 우려했다
“수익 분배에서 옥신각신, 초빙 원본과 인연이 만료 사태”정말되었다. C – jes의 “자크 결별 선언”​​에있는 선이 있었다.
자크는 최근 회사 주최의 라이브 정보와 티켓을 선행 사용할 수있는 유료 회원에 JYJ의 향후 라이브에 대해 “현재 국내 두 회장 후보지보다 개최를 위해 상담을 받고 있습니다” 와 메일 매거진으로 흘렸다. 언제 어디서 할까은 명언하고 있지 않기 때문에, 아무 래도 C – jes에 팬들로부터 문의 쇄도, 그래서 くだん 계산서를 낸 것 같다.
“JYJ가 일본에서 라이브를 할 예정이라고 말했다두면, 자크의 유료 회원이되고있는 JYJ 팬들의 대부분은 연회비 3600 원 회원 등록을 갱신하는 것입니다. 자크 측에서되면 고작 3600 원에서도 팬 수만명에서 모은되면 좋은 임시 소득 되는군요 “(음악 관계자)
국내 레이블 최고의 에이 벡스가 섬광을 부리고있는 이상 누가 진행 C – jes와 손잡고 JYJ 일본에 초빙하는 것일까.
3 사람이 또 일본에서 이주를하고 싶다면, SM과 에이 백스 머리를 낮추고 동방신기으로 밖에 다른 길은 없을 것 같다. (다이고 류이치)
2011 년 12 월 27 일 도쿄 스포츠

Trans by: 헝조회수
Source: tvxqhome
Shared by: iXiahCassie

About 花雪

Faith is taking the first step even when u don't see the whole staircase.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: